Freitag, 23. Januar 2015

Lesezeichen

Ich habe Lesezeichen gestaltet, da ich so gerne Lese. Die Giraffe schaut lustig aus dem Buch heraus. Die Pfötchen der Katze in der Tasse werden an die Buchseite geklemmt und auch der Bauch des Krokodils.

I have designed bookmarks, because I read so much. The giraffe looks in a funny way out of the book. The paw of the cat in the cup are clamped to the book and also the belly of the crocodile.




Mixed Media Bastelei

Ich liebe Papier in allen Farben und Formen, wie ihr vielleicht bereits bemerkt habt. Aus Wellpappe, Seidenpapier, alten Noten und angegilbten Buchseiten habe ich diese Dekotierchen gebastelt.

I love paper in all shapes and colors. Maybe you have already noticed that. I used corrugated cardboard, tissue paper, old music sheets and pages from a science book. Do you like those nice friends?





 

Malen mit Aquarellfarben

Als Kind habe ich viel mit meinen Aquarellfarben gemalt. Längere Zeit ruhten sie in meiner Basteltruhe, fast vergessen. Besonders inspirierend fand ich die Aquarelle von Wassily Kandinsky, nachdem er sich vom Figürlichen gelöst hatte, aber sich noch nicht völlig der Abstraktion verschrieben hatte. Die Reiter und bunten Kuppeln in den farblich so intensiven Aquarellen haben mir besonders gut gefallen. Auch heute schaue ich mir immer wieder gerne Kandinskys Aquarelle an. Auch die Bilder von Paul Klee begeistern mich. Bevor ihr den Aquarellfarbkasten auspackt, besucht doch die Bilderwelten dieser besonderen Maler. Im neu renovierten Lenbachhaus in München locken viele Bilder.

Ich habe dicken Malkarton verwendet und Anhänger gestaltet. Malt großzügig mit Wasser, dann gibt es schöne Farbverläufe.


As a child I painted a lot with my watercolors. For a long time they rested in my crafting treasure chest, almost forgotten. I loved the watercolor paintings of Wassily Kandinsky. I prefer his paintings not being anymore figurative, but not yet completely dedicated to abstraction. I love his dream world and the riders and colorful domes appearing in intense colors. I always adore the pictures of Paul Klee. Before you are going to unpack your old watercolor paint box, visite first the imagery of this painters. The newly renovated Lenbachhaus in Munich has pictures of these artists.

I have used thick painting cardboard and designed gift tags. Use water generously, then there are beautiful colour gradients.