Donnerstag, 25. Dezember 2014

Kleiner Gruß

Und zum Schluss noch ein kleiner Gruß aus der Zündholzschachtel. Habt schöne Feiertage und lest mich wieder fleißig im neuen Jahr! Dankeschön!

And finally, a greeting in a matchbox. Have a Merry Christmas and read me again in the next new year! Thank you!




Hasenbroschen aus Filz

Diese Hasenbroschen sind ganz besonderer Schmuck. Wenn ihr genau hinseht, findet ihr vielleicht auch die Maus. Wenn ihr wissen wollt, wie ich die Hasenköpfe genäht habe, lest die Anleitung. Der erste Kopf wird vielleicht noch etwas misslingen. Aber mit etwas Übung ist es nicht sehr schwer.

These bunnies brooches are very special jewelry. If you look closely, you will find perhaps the mouse. If you want to know how I sewed the rabbit heads, read the instruction. The first head will perhapse fail. But with a little practice it is not very difficult.



 

Verstrahlte Eulen

Eugen, Eva, Paul, Otto und wie die Eulen auch heißen. Ich habe ein paar Eulen gezeichnet und auf Stoff gedruckt. Als Anhänger sind diese verstrahlte Eulen eine Augenweide.

Eugene, Eva, Paul, Otto and how the owls are known. I have drawn a few owls and printed them on fabric.These cunfused Owls are an eye candy.

 

Holz bedrucken - romantisch und mysteriös

Von dem Foto Transfer Potch von Hobby Line bin ich schon länger begeistert. Wirklich alle möglichen Bilder kann man auf beliebige Materialien übertragen. Für meinen SHOP habe ich ein paar Holzbilder gestaltet. Die schwarz-weiß Fotografien auf dem Fichtenholz machen sich wirklich gut und sind sehr dekorativ und geheimnisvoll.

I really love the Photo Transfer potch from Hobbyline. All kinds of images can be transferred to any materials. For my SHOP (Use the link above) I designed a few wooden images. The black and white photographs on the spruce wood are very decorative and mysterious.


 


Weihnachtsengelhäschen


Textiler Wandschmuck

Diesen Schmetterling habe ich aus Stoffresten zusammengenäht und auf der Rückseite einen Bilderhaken befestigt. Jetzt kann man den Schmetterling wie ein Bild an der Wand aufhängen. Die Formen sind einzeln hergestellt, mit Watte gestopft und zusammengenäht. Die Fühler bestehen aus Draht und sind mit Filz ummantelt. So kann man die Drahtfühler einfach am Stoff befestigen. Stelle euch vor, ihr näht viele Schmetterlinge und hängt diese an der Wand auf. Das sähe schön aus!

I have sewn this butterfly from waste fabric and attached to its back a picture hooks. So you can hang the butterfly as a picture on the wall. The molds are made individually, stuffed with cotton and sewn together. The sensors are made from wire and are covered with felt. So you can attach the wire to the fabric easily. Imagine, you can sew a lot of butterflies and hang them on the wall. This would look beautiful!


Freitag, 19. Dezember 2014

Weihnachtliche Pilze

Die Weihnachtspilze sind einfach und lustig. Die Anleitung verrät euch, wie ihr die Pilze fertigt.

The Christmas mushrooms are easy and fun. The instruction tells you how you make the mushrooms.




Ganz einfach: Jeder ist ein Maler!

Ich habe dekorative Bilder für ein Sideboard gemalt. Zuerst gestaltet man den Untergrund. Trocknen lassen und Tiere mit einfachen Formen und netten Muster auf die Leinwand aufbringen. Zum Schluss lackieren und fertig ist der Spaß.

I have painted decorative images for a sideboard. First, you designe the ground. Let dry and apply animals with simple shapes and nice patterns on the canvas. Finally, varnish it.



 
 


Papierblumen selbst gemacht

Das Buch "Paper to Petal: 75 Whimsical Paper Flowers to Craft by Hand" hatte mich sehr inspiriert. Es ist großartig. Da ich mich selten wirklich an Anleitungen halte, habe ich gleich meine eigenen Modelle aus Seidenpapier und Krepp entwickelt. Auf folgendem Bild seht ihr die Materialien und auch die Blütenformen, die ich verwendet habe.

The book "Paper to Petal: 75 Whimsical Paper Flowers to Craft by Hand" inspired me a lot. It's great and full of amazing ideas. I loved it! Since I rarely stick to instructions, I immediately developed my own models of tissue paper and crepe. In the following picture you can see the materials and the shapes of the flowers that I have used.


Die Blumenköpfe hatte ich auf einen Drahtstab gesteckt. Man muss einen Kern bzw. Staubgefäße bilden, um die man die Blütenblätter wickelt. Man kann einige Klebetropfen verwenden. Sehr hilfreich ist das Floristik-Klebeband (das seltsamer Weise überhaupt nicht klebrig ist, aber sehr gut hält) aus dem Floristik-Fachversand. Ich habe etwas gebraucht, bis ich darauf gekommen bin. Aber diese Bänder sind einfach toll. Die von mir benutzten Bänder habe ich bei Floristik24 gefunden. Wenn einem das zu umständlich ist, kann man auch masking tape oder Seidenpapier benutzen.

I put the flower heads on a wire bar. You need a core or stamens form winding the petals around. You can use some glue drops. Very useful is the florist tape (which strangely is not sticky, but holds very good) from the floristry trade shipping. It took me a while before I got it. But these bands are just great. I got the bands from Floristik24 (please use the link above). If you find that too complicated you can also use masking tape or tissue paper.


 


 
 





Filzauto: Brumm Brumm

Dieses Auto ist aus Filz. Es besteht aus einfachen Formen. Man kann sich die schönsten Modelle ausdenken. Einfach ein Auto auf einfache Formen und Linien reduzieren und das eigene Modell entwickeln. Vom KLeinwagen bis zur Luxuslimousine schafft man jedes Modell.

This car is made of felt. It consists of simple shapes. You can craft many beautiful models. Just imagine! You only have to reduce a car to its simple shapes and lines and develop your own model. From small cars to luxury sedans you can create every model on your own.