Sonntag, 27. April 2014

Muster selbst entwerfen

Ich liebe es, Muster zu entwerfen. Das scheint immer sehr zeitaufwendig. Wenn man aber flächig arbeitet, kann man sich auch händisch schöne Muster ausdenken. Ich habe Buntpapier, Fineliner und Filzstifte verwendet. Denkt euch auch lustige Muster aus!

I love to design patterns. That seems always very time consuming. But if you work with coloured paper, you can come up with nice patterns by hand. I have used coloured paper, fineliner and markers. Now try it on your own!



Goody Bag Vol XI: Zum Ausmalen und Verschenken

Lange gab es nichts Neues in der Goody Bag. Jetzt kann man Eulen und Katzen herunterladen. Male sie aus und verschenken die Blätter. Vielleicht fällt euch selbst ein Kritzelkratzel-Muster ein? Zum Download geht es hier: KATZEN und EULEN.

For a long time there was nothing new in the goody bag. Now you can download owls and cats. Colour them and give those as a present to a lovely person. Perhaps yourself have an idea for such a drawing? For the download use the link above


 

Mittwoch, 23. April 2014

Papercut: Pieps, Pieps

Ich liebe buntes Papier und Karton. Man kann so viel mit dekorativen Scherenschnitten anfangen. Hier habe ich mir eine Geburtstagsdekoration ausgedacht. Die Vögelchen piepsen: Piep, Piep - alles Gute zum Geburtstag!

I love colored paper and cardboard. You can use decorative papercuts for many ideas. Here I've come up with a birthday decoration. The bird beep: beep, beep - Happy Birthday!



Montag, 21. April 2014

Sizilianischer Gruß

Am Wochenende lief der Pate I im Fernsehen. Ein wunderbarer Film! Im Film gab es eine Szene, die mich sehr beeindruckt hat. Nachdem ein Spießgeselle des Mafiabosses ermordet worden war, bekam dieser einen sizilianischen Gruß - ein paar Fische eingewickelt in Papier. Das sollte heißen: Dein Freund liegt bei den Fischen. Ich dachte mir: Sieht recht dekorativ aus und habe selbst Fische genäht, die man bei Bedarf unliebsamen Mitmenschen zustellen kann - sie eignen sich aber auch als Essensgutscheine, um jemanden eine Freude zu machen.

At the weekend, I saw The Godfather I on television. A wonderful film! In the movie there was a scene that has really impressed me. After a buddy of the mafia boss has been murdered, he gets a Sicilian greeting - a fish wrapped in paper. That means: Your friend is at the sea with the fish. I thought to myself: Looks quite decorative. I have sewn some fish that you can send disagreeable fellows. You can also use them as food vouchers to make someone happy.


Bunte Sticker

Hier ein paar Ideen für Sticker mit Filzer gemalt.

Here are a few ideas for stickers painted with felt makers.



Glücksbringer aus Filz

Diesen kleinen Glückspilz und Herz-Käfer habe ich aus Filz genäht. Auf dem Foto kann man sehen, welche Formen ich aus Filz ausgeschnitten habe.

I made these lucky charms out of felt. I sewed this little lucky devil and heart beetle from felt. In the photo you can see which shapes I cut out from felt.





Filz und Scherenschnitt: Isarkiesel im Filzmantel

Der Künstler Beuys verwendete oft in seinen Installationen Fette aller Art, Filz, Stein und andere Naturmaterialien. Mich faszinieren immer wieder warme und kalte Materialien. Ich habe Isarkiesel gesammelt und diese mit Filz bezogen. Den Filz habe ich wie einen Scherenschnitt geschnitten und bestickt. Durch das Muster sieht man den Stein. Den Isarkiesel kann man auch als Briefbeschwerer benutzen.

The artist Beuys often used in his installations fats of all kinds, felt, stone and other natural materials. I am fascinated again and again by hot and cold materials. I have collected Isar stones (Isar is a river crossing Munich) and I covered these stones with felt. I have cut a silhouette and embroidered the felt. The stone can be still seen through the pattern. You can use the Isar stone as a paperweight.