Freitag, 28. März 2014

Fingerpuppen II: Osterhasis und andere Ideen

Die Fingerpuppen sind furchtbar niedlich und ganz einfach zu machen. Frech werden sie über den Oster-Frühstückstisch hoppeln.

Zuerst schneide man alles aus. Dann nähe man das Herz auf eine Seite des Körpers und beide Körperseiten zusammen. Dann befestigt man die Innenohrformen auf den großen Ohren. Mit Edding das Gesicht bemalen. Als erstes die Ohren festnähen. Dann die beiden Gesichtsseiten und die bemalte Vorderseite aufeinanderlegen und vorsichtig am Oberkörper befestigen, mit Watte stopfen und fertig nähen.

Das Schnittmuster des Häschens gibt es HIER zum Herunterladen. Wem das zu viel Arbeit ist, der kann auch die Häschen HIER kaufen.

The finger puppets are so cute and easily to be made. They will hopping on the Easter breakfast table in a funny manner.
First you cut out everything. Then you sew the heart on one side of the body and you sew both sides of the body together. Then you attach the inner ear shapes on the big ears. With permanent marker paint the face. First sew the ears to the head. Then fix the two sides of the face to each other and then then take the painted front and the other two sides of the head together and fix those gently on the upper body, stuff it with cotton and ready to sew.
The bunny can be found HERE to download. If that is too much work, you can also buy the bunny HERE (Please use the link above).





Und jetzt gibt es noch ein "Gutterl". Das ist eine wunderbare Bastelidee von der zauberhaften Sheri. Sie hat mir die Kette geschickt. Ihr kommt über diesen LINK zu ihrem Tutorial.

Some sweets for you in the end. This is a wonderful craft idea of the magical Sheri. She sent me this chain. You can see her tutorial through this LINK (Please use the link above).



Papierideen und Wackelaugen

Ich liebe Papier in allen Farben und Sorten. Und Wackelaugen sind immer großartig. Hier zwei Ideen für Kunst für den kleinen Geldbeutel. Sucht ihr Material? Dann könnt ihr Pakete für Papiercollagen zur Inspiration in meinem SHOP und bei KARUSA käuflich erwerben.

I love paper in all colors and varieties. And moving eyes are always great. Here are two ideas for art for the small purse. Are you looking for amazing craft material? Then you can purchase the PaperCollage packages for inspiration in my SHOP and Karusa (Please, use the links above).





Donnerstag, 27. März 2014

Fingerpuppen I

Als kleines Kind habe ich sehr gerne Fingerpuppen gebastelt und für mich selbst Theaterstücke aufgeführt. Das war ein großer Luxus, mit sich alleine zu spielen, denn ich habe eine ganze Menge an Schwestern und man sollte meist zusammen spielen aus Gerechtigkeitsgesichtspunkten. 
Meine Vorliebe für Fingerpuppen hatte ich fast vergessen. Als ich mich erinnert habe, habe ich mir vorgenommen, mir ein paar auszudenken. Die kleine Eule macht den Anfang. Freut euch auf weitere Ideen!

As a small child I have enjoyed crafting finger puppets for my own pleasure. I performed plays for myself. That was a great luxury to play with it alone, because I have a lot of sisters and you should usually play together because of the justice point.
I had almost forgotten my preference for finger puppets. As I remembered that, I have decided to think up a few. The little owl is the first. Some more ideas will be presented soon!


Lustige Anhänger: Elefanten mit Sonnenbrand

Die kleinen Elefanten lagen zu lange in der Sonne. Jetzt haben sie einen Sonnenbrand.

The little elephants were too long in the sun. Now they have a sunburn.

Kleines Vögelchen im Käfig

Ein kleines Vögelchen in einem Käfig - vielleicht mal eine etwas andere Dekoration. Man könnte auch andere Tierchen in die Voliere (etwas schöner als Käfig) setzen. Es ist etwas knifflig, die "Gitterstäbe" richtig zu formen. Am Besten, man benutzt doppelseitiges Klebeband, legt einen Stern und biegt erst dann. Das Vögelchen besteht aus Filz und der Körper ist aus drei Stücken zusammengenäht (zwei Seiten und ein Boden).

A little bird in a cage - maybe a slightly different decoration as you are customed to. You could also put other animals in the aviary (something nicer than cage). It's a little tricky to shape the "bars" right in form. Best to use is a double-sided tape, form the bars in the shape of a star and bend them down. The bird is made of felt and the body is made ​​of three pieces sewn together (two sides and a bottom).


Zeichnen für Sheri

Ich hatte euch im Februar (oder war es Januar??) von meinem Tauschgeschäft mit Sheri von AWESOMESAUCEASSHATTERY erzählt. Ich habe etwas für ihren Blog gezeichnet. Das ist ein schönes Projekt, für einen anderen Blog Ideen zu gestalten. Besucht ihren witzigen Blog und sucht nach meinen Bildern.

I had told you in February (or was it January?) of my swap with Sheri from AWESOMESAUCEASSHATTERY. I drew something for her blog. It is a nice project to design ideas for another blog. Visit her fun blog and look for my pictures.



 

Frühlings-Arrangements

Zwei Dekorationsideen zum Frühlingsanfang. Den Puppenkopf hatte ich auf einem Flomarkt gekauft. Achtung! Wenn man ein Band um eine Kerze bindet, sollte man es wieder entfernen, bevor die Kerze herunter gebrannt ist, dass es keine bösen Überraschungen gibt.

Two decoration ideas for early spring. I bought the doll head on a fleemarket. Attention! When you tie a ribbon around a candle, you should remove it before the candle has burned down, that there are no nasty surprises.


NANA contempory art

Seit fast einem Monat lang habe ich mich nicht mehr auf meinem Blog gemeldet. Jetzt habe ich endlich wieder Zeit gefunden und es gibt auch viel zu erzählen! Meine kleinen Kunstwerke haben nach Rücksprache sowohl mit dem deutschen als auch dem australischen Zoll wohlbehalten Down-Under erreicht und werden momentan in der fantastischen NANA-GALLERIE ausgestellt. Das macht mich sehr stolz. Wenn ihr euch zufällig in Australien aufhaltet, besucht doch diese wunderbare Gallerie und erzählt mir, wie es war.

For almost one month I have not wrote on my blog. I am very sorry. Now I've finally found time again posting my stories. There is also much to tell! My little works of art have safely arrived after consultation with both the German and the Australian Customs in Down Under and are currently on display in the fantastic NANA GALLERY. This makes me very proud. If you are in Australia, visit this wonderful gallery and tell me how it is.