Sonntag, 14. Juli 2013

Goody Bag Vol VI: Schattenspiel

Dieses Wochenende ist die Goody Bag prall gefüllt. Hier gibts jetzt Volagen für ein Schattenspiel am Lampenschirm. Die Vorlage auf dickes Papier ausdrucken, ausschneiden und an einem Lampenschirm befestigen oder auf Stäbchen kleben und ein Schattentheater als Gute-Nacht-Geschichte veranstalten. Die Vorlagen gibt es HIER herunter zu laden. Petri Heil!

This weekend the goody bag is a plump bag. Here you get the templates for a shadow play on the lampshade. Print the template on thick paper, cut it out and attache it to a lampshade or stick it to a stick and start telling your bedtime stories. The templates can be found HERE (above!) to download. Good Fishing!




Goody Bag Vol V: Papierbastelei No 2 - Geburtstagskarte

Wieder eine kleine Überraschung in der Goody Bag für euch! Ladet euch die Vorlage herunter, druckt sie auf dickes Papier und schneidet sie aus. Auf die Rückseite der Katzenkarte könnt ihr etwas Nettes schreiben. Man kann die Karte aufstellen. Wenn man die Katzenschwänze einklappt, kann man die Karte sogar in einen Briefumschlag stecken.

Die Vorlage könnte ihr HIER herunterladen! Viel Spaß!

Again, a little surprise in the goody bag! Download the template, print it on thick paper and cut them out. On the back of the cats you can write something nice. You can set up the card. If you fold the cattails, you can even put the card in an envelope. You can download the template HERE (above). Have much fun!

Papierbastelei No 1 - Typo und Tierchen

Dieses Wochenende stand im Zeichen des Scherenschnittes. Hier habe ich Muster, Schrift und lustige Tierchen miteinander kombiniert.


Themen waren:
Happy Hipster - der blaue Hirsch
Alles Gute/ Folklore - roter Hase mit Herz
Liebe/ Art deco - rote Vögelchen
Smile/ Märchen - die gelbe Grinsekatze
Love/ romantische Fantasie - hellblaues Häschen
Pieps/ Muster - rosa Vögelchen

Vielleicht regen euch die Anhänger so eigenen Wunderwerken an! 

This weekend was dedicated to papercut. Here I have combined typography and funny animals.
Themes were:

Happy hipsters - the blue deer 

Happy / Folklore - red rabbit with heart
Love / Art Deco - red bird
Smile / fairy tale - the yellow Cat
Love / Romantic Fantasy - Light Blue Bunny
Beep / pattern - pink birdy

Maybe you are stimulated to own wonderful ideas!

Freitag, 5. Juli 2013

Kleine Welt im Marmeladenglas

So viele Gläser sammeln sich mit der Zeit an - was stellt man mit diesen nur an (außer, dass man sie natürlich zur bottle bank bringen kann)? Hier eine Idee:


Während die schicke Dame mit Kleber am Boden befestigt ist, schweben die Vögel und Papierkreise an Nylonfäden, die ich am Karton festgeklebt habe, der am Marmeladenglasrand befestigt ist. Die kleine Borte überdeckt die unschönen Klebestellen. Welche Welt könnt ihr euch im Glas vorstellen?

Many jars accumulate over time - what will you do with those (except, of course, bringing them to a bottle bank)?
The fancy lady was glued to the ground, the birds and paper circles fly in the jar hold by nylon threads that I have taped to the card that is attached to the jam jar´s rim. The small braid covers the unattrative splices. Which jar world can you imagine?

Goody Bag Vol IV: Papier Hampelmann

Zwei Ideen für lustige Hampelmann-Projekte. Ludwig Löwe gibt es HIER herunter zu laden.


Der Löwe hat eine Mähne aus zerknülltem Seidenpapier. Das Schwarz-Weiß-Foto habe ich vergrößert, kopiert und auf Fotokarton geklebt. Die Gliedmaßen sind mit dem Körper durch Flügelklammern verbunden. Den Mechanismus des Hampelmanns sieht man auf obigem Foto. Frohes Werkeln! 

Two ideas for funny jumping jack projects. Ludwig Lion found HERE (above) for downloading.The lion has a mane of crumpled tissue paper. The black and white photo was enlarged, copied and pasted on cardboard. The limbs are connected to the body by staples. The mechanism of jumping jack you can see on the photos above. Happy crafting!

Goody Bag Vol III: Badewanne fliegt im Himmel!

Eine Reise, die ist lustig, eine Reise die ist schön .... Frisch und munter bricht die wilde Truppe zu ihrem Abenteuer auf. Das Band zum Aufhängen kann man mit Papierschnipseln als Wimpelkette dekorieren. Am Badewannenbauch hängen Papierkreise und Bommeln. 


Einfach herunter laden (das geht HIER), ausschneiden und anmalen. Den Rest lest ihr in der Vorlage, die ihr herunter ladet.

A journey that is funny, a journey that is nice ....  The wild troop starts fresh and ready for their adventure. The string for hanging you can decorate with shredded paper. At the bathtube´s belly paper circles and pom poms are hanging.
Simply download (that's HERE above) the template, cut it out and paint it. Wish you big adventures!


Mittwoch, 3. Juli 2013

Material für ein bischen Werbung in eigener Sache

Hier eine weitere Idee für Visitenkarten bzw. für Werbematerial in eigener Sache, das man ganz fix herstellen kann und jeder versteht sofort, was man macht. Dabei verarbeitet man auch gleich Fadenreste, übrig gebliebene Filzecken und einsame Knöpfe. Und jeder wird sich freuen, wenn er so ein kleines Stück mitnehmen darf.

Here's another idea for business cards or for promotional material that you can make in a quick and easy way. Everyone understands immediately what you are doing. You can use thread waste, leftover felt and some lonely buttons. And everyone will be happy if one is allowed to take such a small card with you.

Pfau aus Papier

Fineliner, Fotokarton, eine Flügelklammer und Schere - einfache Zutaten für ein nettes Spielzeug: Ein Pfau, der immer wieder bunte Räder schlagen kann. Mit der Flügelklammer wird alles zusammen gehalten.

Fineliner, Cardboard, Scissors and a wing clip - simple ingredients for a nice toy: A peacock which can turn colorful wheels. With the wing clip everything is hold together.




DIY-Visitenkarten - Weiß auf Schwarz

Eine einfache Idee Visitenkarten selbst zu gestalten. Man nehme schwarzen Fotokarton und weißen Fineliner. Man zeichne vielfältige Figuren auf den Karton. Hinten klebt man die Adressdaten drauf. Wenn man mehr Karten haben will, einfach im Copyshop auf schweres Papier kopieren.

A simple idea to make business cards. Take black cardboard and white fineliner. Draw many characters on the cards. On the back you glue your  address data. If you want to have more cards, just go to a copy shop ad copy it on heavy paper.

Besondere Postkarten selbst gestalten

Mal etwas andere Postkarten verschicken, die auch noch beweglich sind! Bei mir gibt es zwei Vorlagen: Grüße vom Meer und eine Geburtstagseinladen - Kommst du zu meiner Party?

Sent an extraordinary postcards, which is also moving! You get here are two templates: Greetings from the sea and a Birthday invitation - Are you coming to my party?



Das Prinzip ist ganz einfach. Einen DinA5-Karton halbieren. In die eine Seite ein Oval schneiden. Innen eine Folie kleben, auf die gegenüberliegende Seite Fotos etc. drauf kleben. Dann kleine Glitzersterne, Pailletten oder Papierkreise dazwischen legen. Nun beidseitiges Klebeband an drei Rändern befestigen und verschließen. Mit Fineliner vorne einen Rahmen zeichnen und hinten Zeilen für eine Postkarte ziehen. Fertig ist der etwas andere Gruß!

The principle is very simple. Cut in half the DinA5 cardboard. Cut into one side an oval. Interior stick a film, on the opposite side glue a photos. Then put small glitter stars, sequins or paper circles in between. Now, stick both-sided tape on three of the seal edges. With fineliner draw a frame in front and draw some lines on the other side of the postcard. Finished is the slightly different greeting!