Freitag, 11. Dezember 2015

Herz aus Filz

Diese Idee habe ich bereits öfters gedruckt auf T-Shirts oder gestempelt auf Papier gesehen. Es macht Spaß, unterschiedliche Formen aus Filz auszuschneiden und auf Leinen zu kleben. Zum Schluss hat man ein buntes Herz, das man an die Wand hängen kann.

I have seen this idea already many times printed on T-shirts or stamped on paper. It's fun to cut out different shapes from felt and glue them on canvas. Finally, you have a colorful heart that you can hang on the wall.


Weihnachtspostkarten DIY: Stempeln

Ich liebe Stempeln und Linoldruck. Stempel kann man selbst aus Moosgummi erstellen. Hat man nicht die richtige Farbe als Stempelkissen oder das Stempelkissen ist zu klein, einfach Acrylfarbe mit einem Pinsel auf den Stempel streichen. Ich habe gestempelt und mit Fineliner gearbeitet.

I love stamps and linocut. You can create your own stamps from foam rubber. If you have not the right color as an ink pad or the ink pad is too small, put Acrylic paint with a brush to the stamp. I stamped and worked with fineliner.



Weihnachten Last Minute Geschenk: Filzbroschen

Oh je, es ist der 23.12. kurz vor Mitternacht und Schweiß läuft die Stirn herunter, denn es fehlen noch wesentliche Geschenke! Wenn man Filz zur Hand hat, etwas Watte und eine Sicherheits- oder Broschennadel, kann man kleine Filzbroschen nähen. Hier habe ich nette Katzen genäht. In Seidenpapier verpackt mit ein paar Glitzersternen hat man auf die Schnelle ein nettes Geschenk.

It is 23th of December, shortly before midnight and sweat running down your forehead, because some essential gifts are still missing! If you have felt, some cotton and a safety or some brooch pin, you can sew small funny felt brooch. Here I made some cute cats. In tissue paper packed with a few glitter stars you have a nice gift.








Kleine Weihnachtswichtel

Diese kleinen Weihnachtswichtel sind dekorative Anhänger. Ob an einen Kiefernzweig in einer weißen Keramikvase, an ein Geschenkband oder an eine Türklinge gehängt - die Wichtel machen sich überall gut.
Sie bestehen aus Filz, Kunstfell und Watte. Die Mütze und den Bart extra nähen, mit Watte ausstopfen und dann zusammen nähen. Die Bartrückseite ist aus weißem Filz und nicht Kunstfell. Die kleine Glocke an der Zipfelmütze verbreitet Weihnachtsstimmung.

These little Christmas gnomes are decorative pendants. Whether hung on a pine branch in a white ceramic vase, hung at a gift ribbon or a doorknob - the gnome ist nice everywhere.
They are made of felt, fake fur and cotton wool. Sew the hat and the beard extra, stuff them with cotton wool, and then sew them together. The back of the beard is made of white felt and not fake fur. The little bell on the jelly bag cap spreads Christmas spirit.


Blumenbilder: Farbbouquets für die Wand

Auch wenn es draußen dunkel und trist ist, herrscht bei mir in meinen vier Wänden gefühlt noch immer Sommerstimmung. Ich habe in einigen Floristik und Innenarchitektur Büchern aus der Bücherei geschmökert. Die Gestaltungsideen mit Blumen haben mich zu diesen Bildern inspiriert. Bringt auch etwas Farbe an eure Wände!

Although it is dark outside and dreary, in my home there is still summer mood. I read some books from the library about floristic and interior design. The design ideas with flowers in those books have inspired me to these images. Bring some color to your walls!



Mittwoch, 7. Oktober 2015

Mixed Media Spaß: Fototransfer auf Holz

Ich finde es ganz wunderbar, Fotos auf Holz, Stoff oder sonstige Materialien (Stein könnte ich mal probieren) zu übertragen. Der Foto Transfer Potch von Hobby Line hat sich bisher bestens bewährt. Ich habe Magnete und kleine Holzbildchen zum Aufhängen hergestellt. Ich habe unterschiedlichste Materialien verwendet. Ein wunderbares Buch zu diesem Thema ist auch "Bildtransfer" von Courtney Cerruti vom Hauptverlag. Ich liebe dieses Buch und es inspiriert mich immer wieder. Viel Spaß beim Kreativsein! Herbst ist immer eine gute Zeit, wenn es draußen kalt wird und die Tage kürzer werden, zu basteln.

I think it's really wonderful to transfer photos on wood, fabric or other materials (I should try stone!). The Photo Transfer potch of Hobby Line has so far proven as the best. I made magnets and small wooden image for hanging. I have used a variety of materials. A wonderful book on this subject is "Bildtransfer" by Courtney Cerruti from Hauptverlag. I love this book, and it inspires me a lot  Have fun being creative! Autumn is always a good time for crafting when it is cold outside and the days are getting shorter.



Zündholzschachtel Spaß



Wie mein Vater sagt: Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Macht doch irgendwem mal wieder eine Freude. Diese Überraschung wird jedem im Büro ein Lächeln aufs Gesicht zaubern. Man braucht nur Klebstoff, Schere, Fotokarton, Pappe, Fineliner, Filzstifte oder Stempel mit Stempelkissen und eine leere Zündholzschachtel.

As my father says: Small gifts make friends. Treat somebody! This surprise will put on everybody´s face in the office a smile. You need only glue, scissors, photo paper, cardboard, artist pen, felt-tip pens or stamp with ink pad and an empty matchbox.